Překlad Písniček Z Alba The best damn thing
Zatím jsou k dispozici jen překlady skladeb Girlfriend(Přítelkyně) a Keep holding on(Vydrž).Časem jsem přidám i ostatní překlady až je seženu.
Přítelkyně
Hej,hej,ty,ty,
tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
Jsi tak skvělý,chci,aby si byl můj,
Jsi tak rozkošný,stavím se,
Myslíš si,že jsi vždy takový návykový,
Ty nevíš,co můžu udělat,aby si se cítil dobře
Nepředstírej,myslím že víš,
Jsem čerty vzána do pekla,yeah
Jsem svině princezna,
Můžu říct,že se ti taky líbím,
A ty víš,že mám pravdu
Ona je jako každá jiná,ty máš na mnohem víc,
Myslím,že by jsme se měli dát dohromady,
Dobře vím,to je to,
O čem každej mluví
Hej,hej,ty,ty
Tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
Vidím způsob,způsob,
Jakým se na mě díváš,
A i když odvrátíš pohled,
vím,že na mě myslíš,
vím,že o mně mluvíš,
znova a znova
Tak přijď sem,
Pověz mi,co chci slyšet,
Anebo radši ať se tvoje holka ztratí,
Nechci tě slyšet vyslovit její jméno,
Už nikdy víc.
Ona je jako každá jiná,ty máš na mnohem víc,
Myslím,že by jsme se měli dát dohromady,
Dobře vím,to je to,
O čem každej mluví
Hej,hej,ty,ty
Tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
V momentě si tě obmotám kolem prstu,
Protože já,ja jsem lepší,
Žádný další,
Takže kdy se to má prolomit?
Je tak hloupá,
Na co do pekla si to myslel?
Hej,hej,ty,ty,
Vydrž
Nejsi sám
Spolu to vydržíme
budu stát po tvém boku
víš, že tě budu držet za ruku
když se ochladí
a vypadá to, že je konec
není kam jít, ale víš, že se nevzdám
ne, nevzdám se
Vydrž
protože víš,že se přes to dostaneme, že se přes to dostaneme
jenom zůstaň silný
protože víš, že jsem tady pro tebe, jsem tady pro tebe
nemůžeš nic říct, nemůžeš nic udělat
jinak se k pravdě nedostaneme
tak se drž
protože víš,že se přes to dostaneme, že se přes to dostaneme
jsi tak daleko a já si přeji, abys byl tady
než bude pozdě, tohle všechno může zmizet
skončí to, než se zavřou dveře
ale s tebou po boku budu bojovat a bránit se, bojovat a bránit se, yeah yeah
(Chorus)
Posluchej mě, když říkám, když říkám
že nic nezmění, nic nezmění osud
může se stát cokoli
dobře si to rozmysli yeah yeah yeah yeah
lalalalalalala........
[Chorus 2x]